My mum was a Crystal Gayle fan and I’ve got a nostalgic soft spot for her music. Heard at the right moment, in the right mood, her music – her voice, more specifically – can plug directly into something in me. I think she’s an amazing ballad singer who would be much more highly thought of if so many of her records weren’t quite so slick-sounding.
To appreciate her oeuvre you’ll have to be OK with a little corn, but frankly, corniness is almost the defining quality of seventies country-pop. Perhaps it’s the defining quality of country music generally. Maybe it’s only the rawness of the delivery of a Hank Williams loves song that makes certain music fans hear it as something fundamentally different to a Crystal Gayle song. Talking in Your Sleep (from the 1978 album When I Dream) is certainly a lyric that Hank would have understood.
Nevertheless, it’s impossible to deny that as the records in Nashville began to lose all their rough edges, they started to speak more loudly of opulence and expenses not being spared than of the emotion. It’s a well-worn story, but Chet Atkins, when asked what the Nashville sound was, would jingle the loose change in his pocket, with a clear implication. And for sure, the records that he (and other producers such as Owen Bradley and Billy Sherrill) made with artists such as Jim Reeves, Don Gibson, Tammy Wynette and Patsy Cline in the 1950s through to the 1960s played down roots-country instruments such as fiddles and pedal steel, and replaced them with massed choruses and orchestras. But they are positively skeletal compared to Crystal Gayle’s ballads in 1970s and early 1980s. (That Gayle’s oldest sister is country queen Loretta Lynn, an exponent of a much rootsier style, only makes Gayle’s place in the history and tradition of this music more fascinating.)
A song like Talking in Your Sleep, then, represents on one level the Hollywoodisation of country music. While the song reaches back into country tradition lyrically (singer lies awake watching sleeping partner, wonders if partner is in love with someone else – as I said, any worthwhile country singer from any era could sell that idea), its arrangement and production – which begins with just Gayle’s voice and string section and ends with harp glissandi – was specifically designed to cross over to a pop audience and capitalise on the success of the jazzified Don’t it Make My Brown Eyes Blue from the previous year’s We Must Believe in Magic. Which it did, with ruthless, targeted efficiency.
That it succeeded so well is down to Gayle’s vocal and the quality of the writing. Talking in Your Sleep may be corn, but it’s very cunningly written corn, by transplanted Bristolian Roger Cook, who also wrote I’d Like to Teach the World to Sing and the peerless Something’s Gotten Hold of My Heart (if you’ve never Gene Pitney’s original recording, you must; it’s astonishing, melodramatic, over the top, and absolutely awesome). Producer Allen Reynolds, meanwhile, certainly knows how to cross over to the mainstream; he produced every Garth Brooks studio album from his debut up to the baffling Garth Brooks… In the Life of Chris Gaines (which was helmed by Don Was – though he probably hopes we’d forgotten that).