We’re back in the musical multiverse this week – that place where two or more recordings of well known songs exist, each throwing light upon the other. This time, we’re going to Carolina. In our minds, natch.
The Beatles had a record label, Apple, and probably every young artist in the world wanted to be on it in 1968. The first eager young musician who actually was signed by Apple was James Taylor. Taylor and Peter Asher (brother of Paul McCartney’s girlfriend, Jane Asher) had a mutual friend, guitarist Danny Kortchmar, and he gave a tape of Taylor’s music to Asher, who was Apple’s head of A&R. Asher liked it, played it to McCartney and George Harrison, who also liked it, and Taylor was signed to Apple, with Asher overseeing the sessions for what would become his 1968 solo debut, James Taylor.
It’s a bit of a mess, a callow approximation of The Beatles’ psychedelic sound made just at the point that they’d started to move away from it. Among the songs on the record were two that became Taylor standards: Something in the Way She Moves and Carolina in My Mind, both quite different recordings to the ones you’re likely to hear on the radio.
Something in the Way She Moves is the more successful of the two. It has a rather pointless pseudo-Baroque harpsichord intro, but once that’s out the way, it’s a fairly straight rendition, with Taylor’s guitar panned left and his voice in the centre, mixed loud and dry. The rather airless mix does expose how limited a singer he was at this point, but it’s a much better record than the original Carolina in My Mind, which takes an excellent song, puts two Beatles on the recording (McCartney on bass, Harrison among the backing singers), and somehow makes a stinker. Taylor’s vocal performance can’t take the weight of the overstuffed arrangement, the chipmunk backing vocals are way too loud and irritatingly persistent in the mix, and even the tempo is off, the song taken too quickly to give Taylor any chance to do anything with the phrasing.
In 1976, Taylor re-recorded both songs for a retrospective compilation, Greatest Hits. It’s often said that this was due to rights problems with the originals, but given how much the new versions improved on the 1968 versions, highlighting Taylor’s improvement both as a singer and guitar player over the eight intervening years, it seems just as likely that Taylor was glad of the chance to take another stab at them.
Carolina in My Mind, particularly, was revealed as a masterpiece in its new incarnation. The best arrangemental idea from the original – McCartney’s bass part – was copied more or less exactly for the new version, but this time was played by Lee Sklar, who was joined by Russ Kunkel on drums, Byron Berline on fiddle, Andrew Gold on harmonium, Clarence McDonald on piano and Dan Dugmore on pedal steel – exactly the guys, in other words, you’d expect to do a great job on a song like this. All of the unnecessary fripperies of the first version, meanwhile, were excised. In the producer’s chair again was Peter Asher, and you wonder how much he felt relieved to be given a second chance to do right by the song.
The 1976 re-recording is, well, very 1976, and it contains little of the darkness and confusion and humanity that makes Fire & Rain the only other James Taylor song I really have much use for, but it’s impossible to pick an argument with a song with such a beautiful melody line, and an arrangement so perfectly realised.